Primeiro, entre no perfil do outro jogador:

Se você quiser convidar o jogador para ser seu amigo, toque no botão 'Conectar'. Tenha em mente que a solicitação tem que ser aceita para fazer uma conexão

Se você já é amigo e deseja que o jogador seja removido, clique no botão 'Remover amigo'