Requests are visible to all players in order to ensure that everyone has a chance to trade as quickly as possible.It looks like another player accepted the trade before you did. Just give it another try and you’ll surely get the Charm you want!
Good luck!