You can access the Charms Arena from the main lobby or the slots submenu. When you enter the Arena, you will see the progress you’ve made for each set. Select a set to see the Charms you already collected.
Access the arena from the Lobby:
Inside the Charms Arena:
Tap on a set to view collected charms: